私淑

　林浩平さんより，メイルの返信あり．

　私が野村喜和夫さんととても親しくなっていることに，たいへん驚かれておられた．

　確かに私のエクリチュールと野村さんのそれとは，一見非常に異なったものであるが，例えば皆さんのご両親のことを想起して頂きたい．「この二人が，どうして一緒になったのか？」と言った疑問を抱かれたことはないだろうか．野村さんが私と懇意にしてくださるのは，詩における共通点があった，等と言うことではなく（同じ仏文出身という共通項はあるものの（しかしこれはとても重要な共通項だ．）），私が書いたものだけをご覧になった野村さんが，ひとりでどこへも顔を出さず，自分の部屋に引きこもり，燻っていた私を，陽の当たるところへ，導き出してくださったのである．

　以後，「こちらは野村リュウさんです．」と言うような紹介のされ方をした時期はあったものの，同じ文学を愛するものとして，最終的に性格の周波数が一致した，と言うのが，実際のところである．

　幾らお互いに共通項があったとしても，性格が合わなければ，親しくはなれない．私に足りないものを野村さんが補ってくださり，野村さんが Mac を使っていて窮地に陥ったとき，解決法を私がお勧めしたりするうちに，ウェルギリウスとダンテのように，次第に打ち解けていった，と言うのが本当のところ，としか言いようがない．

　正直なところ，いつから今のような関係になったのか，私にもよく分からない．野村さんはたいそうナイーブな方なので，親しくなるにはかなりの努力が必要だったはずなのだが，私の方から「合わせた」記憶はない．ただ，ひたすらに，出来る限りの誠意は尽くしたつもりである．

　それにしても，林さんが驚愕されたのであるから，野村Aと野村Bとは，余程想像を絶した組み合わせであるのに違いない．